Dell XPS 13 espanol

Dell lo ha hecho todo de nuevo. El último y más grande Dell XPS 13 salió recientemente, y francamente ya ha es nuestro portátil favorito de los últimos dos años.

Esta vez viene equipado con la última, 7a generación (Lago Kaby) Los procesadores de Intel detrás de la misma pantalla y el teclado penetrante que hemos llegado a disfrutar escribiendo - ahora todo dentro de un marco de oro rosa opcional - el nuevo XPS 13 nos ha impresionado de nuevo.

Y, gran parte de eso no es gracias a las impresionantes innovaciones o nuevas adiciones, pero algunos refinamientos clave que ayudan a la XPS 13 destacarse entre un mar de ordenadores portátiles que quizás están tratando de cambiar un poco demasiado rápido. El XPS 13 es una tortuga rodeada de liebres... sólo que tiene un cohete atado a su espalda.

Precio y disponibilidad

Disponible ahora a través de su sitio web y varios minoristas, Dell comienza la apuesta para el estándar XPS 13 a $ 799 (£ 999, AU $ 1,899) para comenzar. En Estados Unidos, se obtiene un Kaby Lake, un procesador Intel Core i3 de doble núcleo con Intel HD Graphics 620, 8GB de RAM y 128GB de almacenamiento de estado sólido detrás de una pantalla FHD (1.920 x 1.080 píxeles), no touch InfinityEdge. (Las versiones del Reino Unido y Australia vienen comenzando con un Intel Core i5.)

Si desea que la pantalla táctil tenga una resolución de QHD + (3.200 x 1.800) - y las dos características de pantalla sólo vienen como un par - tendrá que sacar por lo menos $ 1,299 (£ 1,249, AU $ 2,499). Eso también te proporciona un chip Intel Core i5 de doble núcleo, pero lamentablemente no aumenta la capacidad de almacenamiento o memoria RAM. Por supuesto, puede optar por actualizar ambos componentes por dinero extra.

Últimas noticias

La última versión del Dell XPS 13 ha estado fuera por unos meses, y desde su introducción, hemos visto que sufre una transformación completa. Aunque muchos de estos cambios han sido el resultado de parches de Windows 10, Dell ha salido con algunas actualizaciones propias.

Más recientemente, un controlador de gráficos Intel HD con la etiqueta “Urgente”, fue lanzado en el sitio de soporte de productos de Dell. Lanzado el 6 de julio, se dice que este paquete de actualización "mejora la compatibilidad de la pantalla", según la descripción.

Además, las unidades de estado sólido de la serie Pro5400 de Intel incluidas en el Dell XPS 13 han sido tratadas también con un parche. También encontrado a través del sitio de soporte de Dell, esta actualización es necesaria para fijar un “estado bloqueado ATA” tema que al parecer estaba inhibiendo los SSD del ordenador portátil.

Diseño

Francamente, no hay mucho que decir sobre el diseño de XPS 13 esta vez, ya que muy poco, si algo, ha cambiado. Aún tiene la pantalla de 13,3 pulgadas tan nítida como QHD + (3,200 x 1,800 píxeles) con controles táctiles opcionales apretados dentro de un marco de 11 pulgadas de ancho.

Y, usted todavía tiene la tapa de aluminio magnífica, mecanizada y la base que sitian una cubierta cómoda del teclado de fibra de carbón cubierta con un toque suave de pintura. Sólo que esta vez, la tapa y la base vienen en oro rosa - la sombra de salmón que es la sensación en los productos de tecnología por estos días -, así como la opción de color plateado tradicional.

La máquina de alguna manera es de una medida incluso más delgada que la generación anterior, aunque sólo por un pelo: 0,33 pulgadas (9 mm) en su punto más delgado a 0,6 pulgadas (15 mm) en su más grueso. Para ésos que guardaban la cuenta, el modelo anterior vino adentro a dos centésimas de una pulgada más gruesa en la nariz.

Dell también ha reducido el peso de su portátil líder, pero por un grado tan pequeño que sería imposible de notar: de 2.93 libras (1.32kg) a ahora sólo 2.9 libras (1.29kg), incluso para el modelo de pantalla táctil. A falta de un gran avance en los materiales utilizados para construir el XPS 13, es probable que estemos viendo el Ultrabook más delgado y ligero de Dell por un tiempo. (Por favor, demuéstranos que estamos equivocados.)

Dicho todo esto, todavía estamos atrapados por el diseño de XPS 13, y francamente estamos felices de que no haya cambiado mucho, porque no tiene que hacerlo. Una pequeña petición: si Dell pudiera por lo menos centrar esa cámara orientada bisel inferior como tiene en el nuevo Dell XPS 13 2-in-1 , Eso sería el gancho.

¿Más 'pro' que el MacBook Pro?

Durante nuestro tiempo con el nuevo XPS 13, nos dimos cuenta de un punto importante: este portátil puede igualar e incluso superar el nuevo, de nivel de entrada MacBook Pro de 13 pulgadas parte a parte. Por 100 dólares menos que el último portátil de Apple, el XPS 13 ofrece una pantalla más nítida, un procesador más fuerte y la misma cantidad de memoria RAM y almacenamiento.

Ah, y este prototipo tiene una ranura para tarjetas SD de tamaño completo.

¿El MacBook Pro? Obtendrá un puerto Thunderbolt 3 más - uno de los cuales necesita ser usado para cargar - y poco más por su precio inicial. En el papel, parece que el XPS 13 le dará un mejor tiempo para editar fotos y videos que su archienemigo. Bien jugado, Dell. 

Nick Pino también ha contribuido a esta revisión. 

First review January 2017

Ya hemos tocado cómo el XPS 13 se apila contra el Macbook Pro - increíblemente bien, en realidad. Pero, ¿qué hay de algunos competidores elegidos con Windows 10?

Los Razer Blade Stealth, por ejemplo, comienzan en $ 899 (cerca de £ 736, AU $ 1.206) para una pantalla QHD (2.560 x 1.440 píxeles), no con pantalla táctil con el mismo procesador Intel de 7a generación y cantidad de RAM, así como almacenamiento. Es un poco mejor en visuales y ofrecen más puertos en general, pero carece de ese lector de tarjetas SD. A partir de ahí, el Blade Stealth gana un procesador Core i7 más robusto y más memoria RAM y almacenamiento por mucho menos de lo que Dell puede ofrecer actualmente, pero siempre carecerá de un lector de tarjetas SD. Dicho esto, el Blade Stealth puede jugar más fácilmente usando la caja de tarjetas gráficas Core de Razer.

Mientras tanto, el HP Specter x360 Es un convertible 2-en-1 que no inicia por tan barato como el XPS 13 a $ 1,049 o AU $ 2,199 (aproximadamente £ 859) para el mismo procesador y capacidad de RAM, pero ofrece el doble de almacenamiento detrás de una pantalla táctil FHD . A partir de ahí, el Specter x360 también obtiene tripas más potentes por menos y lo remata con una pantalla más aguda UHD (3.840 x 2.160 píxeles) por menos que el más alto de gama XPS 13. Esta máquina también carece de lector de tarjetas SD.

Dicho todo esto, el nuevo XPS 13 puede encajar el molde de un profesional creativo y la vida del usuario casual más fácilmente que estos dos portátiles antes mencionados. Pero, eso viene con el costo de una curva de precios que no es tan generosa como sus rivales. Todo se reduce a lo que quieres de tu siguiente portátil. Si eso es la versatilidad entre el uso profesional y personal, entonces el XPS 13 es difícil de superar.

Rendimiento

El XPS 13 nos ha enviado a nosotros para su revisión con el empaque de 2,7 GHz, de doble núcleo Intel Core i7-7500U procesador de alimentación de la pantalla táctil de 3,200 x 1,800 de resolución con 8 GB de RAM detrás de él. Como se puede ver en los puntos de referencia, este chip no tiene ningún problema realizando las diversas pruebas a las que se sometió.

Es decir, excepto para la salida de gráficos. Usted puede ser capaz de sacar algunos Hearthstone o juegos indie básicos de este portátil, pero si es jugar lo que desea, echa un vistazo a algo como el Alienware 13.

Volviendo al rendimiento general, encontramos cero problemas con el XPS 13 durante nuestra carga de trabajo habitual. Se trata de más de 10 pestañas de navegador de Google Chrome con varias hojas de cálculo, documentos y páginas web en él junto con el cliente de chat Slack.

Y, hablando de la edición de fotos, el XPS 13 maneja Lightroom con ningún problema. De hecho, la edición de fotos a través de una pantalla QHD + ayuda a tomar mucho mejor ventaja de los archivos de imagen RAW que incluso una pantalla QHD. Las exportaciones tienden a ahogar el sistema ligeramente, pero eso es de esperar en la mayoría de los dispositivos, a excepción de aquellos con micrófonos de memoria y procesadores de grado de escritorio.

Con todo, esperamos un rendimiento de primera clase de esta versión casi de gama alta, de $ 1,599 (£ 1,179, AU $ 2,499) del XPS 13. Sin embargo, no esperaríamos una salida mucho peor de la variedad Core i5.

Duración de la batería

Dell, al igual que todos los fabricantes de portátiles, promete una longevidad insana desde el XPS 13, hasta 22 horas desde el modelo FHD (Core i3) y 13 horas desde la versión QHD + (Core i5) en la prueba MobileMark 14. Dado que estamos probando la variedad Core i7 con la pantalla QHD +, no hemos disfrutado de la duración de la batería del XPS 13.

Por supuesto, eso no quiere decir que los números que hemos grabado no son impresionantes. Una puntuación de 4 horas y 3 minutos es en realidad más que aceptable de la prueba de la batería PCMark 8 notoriamente implacable. Mejor aún, el XPS 13 duró un fresco 7 horas y 13 minutos jugando Guardianes de la Galaxia en 1080p en bucle. Eso es sólo minutos de la 13-pulgadas MacBook Pro figura de 7 horas y 24 minutos en la misma prueba.

Ambas pruebas se realizan con la pantalla y el volumen al 50% con todas las radios, pero Wi-Fi desactivado, así como retroiluminación del teclado deshabilitado.

Si utilizas el modo de ahorro de batería de Windows 10 durante todo el uso del XPS 13 mientras estás lejos de una toma de corriente, seguramente podrías exprimir al menos otra hora del dispositivo. En ese momento, usted está viendo la duración de batería del día entero, el estándar de oro para los ordenadores portátiles hoy.

Con todo, el nuevo XPS 13 hace exactamente lo que necesitaba hacer para seguir siendo el rey de la colina en el mundo de los portátiles a nuestros ojos: mejorar y refinar. En virtud de pegarse a algunas viejas armas en una ranura de la tarjeta del SD y el conectador del barril para la energía, mientras que adopta la tecnología más fresca a un paso más lento (Thunderbolt 3 USB-C), el XPS 13 es mejor adaptado para una franja más ancha de individuos que la mayor parte de los mejores portátiles de hoy en día.

Nos gustó

El hecho de que el XPS 13 no ha cambiado mucho en un mar de computadoras portátiles, que no parecen dejar de ser más delgadas y la adopción de la tecnología más moderna tela entera, y que realmente funciona en su beneficio. Dell es claramente consciente de que, francamente, algunas características heredadas son aún más atractivas que las nuevas tendencias, como ranuras para tarjetas SD y puertos de alimentación dedicados. Empareja eso con el último procesador y una pantalla nítida para un, sino el computador para apostar por.

No nos gustó

No hay mucho que nos deja agridulces con respecto a la XPS 13, excepto una característica que necesita un cambio: la cámara web. Por lo menos las últimas dos versiones, la webcam XPS 13 ha sido relegada al extremo inferior izquierdo del bisel de la pantalla. Francamente, tener videollamadas o simplemente llamar a amigos o familiares a través de Skype no es una experiencia productiva o divertida con la webcam orientada de esta manera. Sólo podemos esperar que el XP 13 2-en-1 diseño de la webcam se preocuparan en este modelo para la próxima revisión.

Veredicto final

A pesar de esa falla singular, el Dell XPS 13 sigue siendo una pieza completamente impresionante de la maquinaria informática. Mejor aún, Dell no tuvo que cambiar mucho para mantener esa imagen.

Con esta actualización, Dell logra satisfacer o superar el nuevo MacBook Pro, especificación de especificaciones, por 100 dólares menos. Si estás pensando entre este portátil y el último de Apple, esperamos que ahora hayamos hecho esa decisión más fácil para ti.

Pero, incluso en contra de la oleada de ordenadores portátiles con Windows que han adoptado tecnologías en pleno desarrollo, el XPS 13 se destaca con un equilibrio saludable de tecnología vieja y nueva dentro de un dispositivo que es cómodo de usar mientras pueda durar – mucho tiempo. Por esta razón, el Dell XPS 13 gana nuestro premio Mejor en su clase.